Acuerdo con clientes del sector privado

El presente Contrato de Cliente (el "Contrato") y todos los apéndices, anexos y documentos adjuntos que puedan incorporar los términos del mismo por referencia, incluido cualquier Formulario de Pedido suscrito en relación con el presente Contrato, se celebra entre TRM Labs, Inc. (la "Empresa"), una sociedad de Delaware, y el Cliente que figure en cualquier Formulario de Pedido del mismo ("Cliente"). En ocasiones se hace referencia a la Empresa y al Cliente conjuntamente como las "partes" o singularmente como una "parte".

Por una buena y valiosa consideración, cuya suficiencia las partes reconocen por la presente, las partes acuerdan lo siguiente:

1. SERVICIOS
   1. Objeto. El presente Contrato establece los términos y condiciones en virtud de los cuales la Empresa se compromete a proporcionar (i) determinado "software como servicio" alojado ("Servicios de Suscripción") para determinadas aplicaciones de software (cada una de dichas aplicaciones junto con la documentación aplicable a las mismas, la programación y las interfaces de usuario correspondientes, así como todas las actualizaciones, mejoras y ampliaciones de las mismas que pueda proporcionar la Empresa, una "Plataforma") a los Usuarios Autorizados, tal y como se establece con más detalle en cada formulario de pedido u orden de compra, según corresponda ("Formulariode pedido") y (ii) si procede, todos los demás servicios de implementación, personalización, integración, importación y exportación de datos, supervisión, asistencia técnica, mantenimiento, formación, consultoría u otros servicios profesionales ("Servicios profesionales" junto con los Servicios de suscripción, los "Servicios") relacionados con el acceso y el uso por parte del Cliente de dichos Servicios de suscripción y cada Plataforma, según se establece en cada Formulario de pedido emitido en virtud del presente documento. 
   2. Los Servicios; Acceso y Licencia de Uso. Con sujeción a los términos y condiciones del presente Contrato y de cualquier Hoja de Pedido aplicable, durante el Periodo de Vigencia (tal y como se define a continuación), la Empresa hará todo lo comercialmente razonable para proporcionar (i) al Cliente y a los Usuarios Autorizados acceso a cada Plataforma enumerada en cada Hoja de Pedido aplicable, y (ii) al Cliente los Servicios Profesionales enumerados en cada Hoja de Pedido aplicable. Sujeto a los términos y condiciones de este Contrato, durante el Periodo de Vigencia (tal y como se define a continuación), la Empresa concede al Cliente y a los Usuarios Autorizados una licencia mundial no exclusiva, no sublicenciable y no transferible para acceder y utilizar cada una de las Plataformas enumeradas en cada Formulario de Pedido aplicable, únicamente para fines internos, que pueden incluir la realización de investigaciones que pueden implicar la creación o suministro de datos, análisis, conclusiones, informes u otros materiales escritos que se generen en relación con el uso de la Plataforma por parte del Cliente (dichos informes, los "Informes TRM"), tal y como se establece en el presente documento. La Empresa puede, ocasionalmente, alojar y/o mantener una Plataforma utilizando un proveedor de servicios tecnológicos externo y el Cliente consiente en dicho uso por parte de la Empresa y reconoce que la Empresa no puede ofrecer procedimientos adicionales o modificados distintos de los establecidos por dicho proveedor tecnológico con respecto a dicho servicio tecnológico. Las descripciones de los productos TRM pueden consultarse aquí: trmlabs.com/productsservicesdescriptions.
   3. Servicios de suscripción. Cada Hoja de Pedido aplicable especificará y describirá con más detalle los Servicios de Suscripción que se prestarán de conformidad con el presente Contrato, incluidas las declaraciones y garantías establecidas en el mismo, e identificará cada Plataforma aplicable, las limitaciones de los usuarios, las tarifas, el plazo de suscripción y otros términos y condiciones aplicables.
   4. Servicios API. Si los Servicios API son aplicables en los Servicios de Suscripción, el presente Anexo API regirá los Servicios API: trmlabs.com/apicalls.
   5. Servicios Profesionales. Cada Hoja de Pedido aplicable especificará y describirá con más detalle los Servicios Profesionales (si los hubiera) que se prestarán de conformidad con el presente Contrato, incluidas las declaraciones y garantías establecidas en el mismo, y podrá incluir, aunque no necesariamente, los Servicios Profesionales ofrecidos, las limitaciones, los hitos, los honorarios, el plazo y otros términos y condiciones aplicables.
   6. Cambios en la Plataforma. La Empresa podrá, a su entera discreción, realizar cualquier cambio en cualquier Plataforma que considere necesario o útil para (i) mantener o mejorar (a) la calidad o la entrega de los productos o servicios de la Empresa a sus clientes, (b) la fuerza competitiva de, o el mercado para, los productos o servicios de la Empresa, (c) la rentabilidad o el rendimiento de dicha Plataforma, o (ii) para cumplir con la legislación aplicable.
2. ACCESO A LA PLATAFORMA Y USUARIOS AUTORIZADOS; RESTRICCIONES Y RESPONSABILIDADES
   1. Usuarios administrativos. Durante el proceso de configuración e instalación de cada Plataforma, el Cliente identificará un nombre de usuario y una contraseña administrativos para la cuenta de la Empresa del Cliente. La Empresa se reserva el derecho a denegar el registro o cancelar los nombres de usuario y contraseñas que considere inapropiados.
   2. Usuarios autorizados. El Cliente podrá permitir que el número de empleados y/o contratistas independientes del Cliente que se indique en una Orden de Pedido utilicen la Plataforma aplicable en nombre del Cliente como "Usuarios Autorizados". El Cliente proporcionará a la Empresa las direcciones de correo electrónico y la asociación al Cliente de cualquier Usuario Autorizado en un formato aceptable para la Empresa. Las suscripciones de Usuario Autorizado son para Usuarios Autorizados designados y no pueden ser compartidas o utilizadas por más de un Usuario Autorizado, pero pueden ser reasignadas a nuevos Usuarios Autorizados que sustituyan a antiguos Usuarios Autorizados que ya no necesiten un uso continuado de la Plataforma aplicable. Como condición para acceder y utilizar una Plataforma, cada Usuario Autorizado aceptará cumplir los términos del presente Acuerdo, y el Cliente será responsable del cumplimiento de los términos del presente Acuerdo por parte de cualquier persona que acceda a la Plataforma a través de las credenciales concedidas al Cliente. El Cliente notificará inmediatamente a la Empresa cualquier infracción de cualquiera de los términos del Acuerdo por parte de cualquier Usuario Autorizado o cualquier acceso no autorizado a la Plataforma en cuanto tenga conocimiento de dicha infracción, y será responsable de cualquier incumplimiento del presente Acuerdo como consecuencia de dicho acceso. El Cliente hará todos los esfuerzos comercialmente razonables para que los Usuarios Autorizados sean, en todo momento, educados y formados en el uso y funcionamiento adecuados de cada Plataforma que dichos Usuarios Autorizados utilicen, y para garantizar que cada Plataforma se utilice de acuerdo con los manuales, instrucciones, especificaciones y documentación aplicables proporcionados por la Empresa en cada momento. Si un Cliente desea reasignar a un Usuario Autorizado, deberá notificarlo por escrito a la Empresa detallando la información del nuevo usuario propuesto, que incluirá su dirección de correo electrónico y cargo. Tras la recepción de esta notificación, la Empresa se reserva el derecho de revisar y aprobar el nuevo Usuario Autorizado propuesto de conformidad con los procedimientos utilizados para la incorporación y provisión del Usuario Autorizado original.
   3. Restricciones de uso. El Cliente no podrá, y no permitirá que ningún Usuario Autorizado o tercero: (i) utilizar una Plataforma o los Servicios excepto en la medida permitida en el presente Acuerdo; (ii) realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar de cualquier otro modo descubrir o derivar el código fuente, el código objeto o la estructura subyacente, ideas, conocimientos técnicos o algoritmos relevantes para una Plataforma o cualquier software, documentación o datos relacionados con una Plataforma ("Software"); (iii) modificar, traducir o crear cualquier trabajo derivado de cualquier parte de una Plataforma o Software; (iv) extraer o utilizar de otro modo datos del Software de servicio, excepto cuando se pongan a disposición como parte de las funciones normales del Software de servicio, incluidas las exportaciones masivas generadas desde la Plataforma de servicio; (v) comercializar, sublicenciar, publicar, distribuir, reproducir, revender, ceder, transferir, alquilar, arrendar o prestar una Plataforma o cualquier Software, o un producto potencialmente competitivo con dicha Plataforma o Software (vi) publicar, hacer público de cualquier forma o revelar a terceros cualquier dato de atribución, análisis, gráficos, informes o materiales escritos generados en relación con el uso por parte del Cliente del Software de servicio, incluidas fotografías o capturas de pantalla de los mismos o claves de interfaz de programación de aplicaciones (API); (vii) cosechar o raspar cualquier información de la Plataforma o del Software o (vii) utilizar una Plataforma o cualquier Software para uso comercial de tiempo compartido o de oficina de servicios; (ix) emplee o autorice a un competidor de TRM a usar o ver los Servicios; (x) eluda cualquier medida de seguridad o restricción de uso en los Servicios; (xi) elimine cualquier aviso de derechos de autor, marca comercial u otros derechos de propiedad contenidos en cualquier aspecto de los Servicios; o (xii) proporcione el Servicio a o acceda al Servicio en beneficio de una entidad sujeta a sanciones económicas en los Estados Unidos, la Unión Europea o el Reino Unido. El cliente no podrá (i) alterar, modificar o crear ningún trabajo derivado del Informe TRM, ni (ii) compartir, copiar, divulgar, poner a disposición, redistribuir, gravar, vender, alquilar, arrendar, sublicenciar o transferir de cualquier otro modo los derechos del Informe TRM o de cualquier parte del mismo (incluyendo fotografías o capturas de pantalla) a o con terceros (incluyendo cualquier juzgado, tribunal u organismo regulador) sin obtener previamente la aprobación por escrito de la empresa.
   4. Cumplimiento del Cliente. El Cliente utilizará, y se asegurará de que todos los Usuarios Autorizados utilicen, cada Plataforma, el Software y los Servicios en pleno cumplimiento del presente Acuerdo para fines legítimos y de conformidad con todas las leyes y normativas aplicables. El Cliente declara y garantiza que (i) ha accedido y revisado las condiciones de uso u otra documentación relativa a una Plataforma proporcionada por la Empresa en el momento de la ejecución del presente Acuerdo, (ii) comprende los requisitos de la misma y (iii) se compromete a cumplirlas. La Empresa podrá suspender la cuenta y el acceso del Cliente a cada Plataforma y la prestación de los Servicios en cualquier momento y sin previo aviso si la Empresa considera que el Cliente está incumpliendo el presente Acuerdo, incluso si la Empresa considera que el Cliente o los Usuarios Autorizados están utilizando los Servicios de forma no conforme con los términos del presente Acuerdo. Aunque la Empresa no tiene obligación de supervisar el uso que el Cliente haga de una Plataforma, tendrá derecho a revisar y supervisar todo uso de los Servicios para garantizar el cumplimiento de todos los términos del presente Contrato.
   5. Responsabilidad de la cuenta. El Cliente será responsable de (i) todos los usos de cualquier cuenta a la que el Cliente tenga acceso, independientemente de que el Cliente haya autorizado o no el uso o usuario concreto, e independientemente de que el Cliente tenga conocimiento de dicho uso, y (ii) de proteger su cuenta de la Empresa, sus contraseñas (incluidas, entre otras, las contraseñas administrativas y de usuario) y sus archivos. La Empresa no será responsable de las pérdidas, daños, costes, gastos o reclamaciones resultantes del robo o pérdida de contraseñas.
   6. Cooperación. El Cliente proporcionará toda la cooperación y asistencia que la Empresa pueda solicitar razonablemente para permitir a la Empresa ejercer sus derechos y cumplir sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo y en relación con el mismo, incluido el acceso a las instalaciones del Cliente y a su infraestructura de tecnología de la información que sea necesario para que la Empresa preste los Servicios de conformidad con el presente Acuerdo. Excepto en el caso de los clientes del Gobierno de los EE. UU. (1) a petición razonable de la Empresa, el Cliente también hará todos los esfuerzos comercialmente razonables para cooperar con la Empresa en el desarrollo y el intercambio de testimonios, estudios de casos, métricas y criterios de medición con el fin de justificar el valor y los beneficios que sus Usuarios Autorizados obtienen de una Plataforma; y (2) las partes también acuerdan que trabajarán juntas de buena fe para emitir al menos un comunicado de prensa mutuamente acordado en un plazo de 90 días a partir de la Fecha de entrada en vigor, y el Cliente se compromete a cooperar con la Empresa para servir como cuenta de referencia a petición razonable de la Empresa.
   7. Sistema del Cliente y Cambios. El Cliente será responsable de obtener y mantener -tanto la funcionalidad como la seguridad- cualquier equipo y servicios auxiliares necesarios para conectarse, acceder o utilizar de cualquier otro modo cada Plataforma. El Cliente informará sin demora a la Empresa de cualquier producto o servicio nuevo, así como de los cambios en los productos y servicios existentes que el Cliente utilice durante el uso de los Servicios o que se utilicen de cualquier otro modo en relación con una Plataforma (denominados colectivamente "Cambios") que puedan afectar al rendimiento o a la accesibilidad de los Servicios, y proporcionará sin demora a la Empresa toda la información adicional y/o actualizada que proceda en relación con dichos Cambios. Cualquier configuración o personalización adicional necesaria para implementar cualquier Cambio con una Plataforma estará sujeta a los requisitos de la Orden de Cambio establecidos en un Formulario de Pedido aplicable y a las tarifas aplicables, a menos que la Empresa determine lo contrario a su discreción razonable. La Empresa no será responsable de ninguna pérdida sufrida o incurrida por el Cliente, ni de ningún fallo o retraso en la prestación por parte de la Empresa de cualquier Plataforma o Servicio en virtud del presente Acuerdo, como resultado de Cambios realizados por el Cliente que afecten a la capacidad del Cliente para utilizar los Servicios.
3. CONFIDENCIALIDAD
   1. Información confidencial. A los efectos del presente Acuerdo, se entenderá por "Información Confidencial" cualquier información revelada por cualquiera de las partes (la "Parte Reveladora") a la otra parte (la "Parte Receptora") en virtud del presente Acuerdo que (a) esté en forma escrita, gráfica, legible por máquina u otra forma tangible y esté marcada como "Confidencial,"(b) en caso de divulgación oral o visual, se identifique como confidencial en el momento de la divulgación y se reduzca a un formato tangible, se marque como confidencial y se facilite a la Parte Receptora en un plazo razonable, o (c) dadas las circunstancias, se considere de buena fe que es confidencial. La Información Confidencial incluye, sin limitación, información relacionada con la investigación, planes de producto, productos, desarrollos, invenciones, procesos, diseños, mercados, planes de negocio, acuerdos con terceros, servicios, clientes, marketing o finanzas de cualquiera de las partes, el contenido o existencia de cualquier negociación y precios. Toda la información tecnológica o de propiedad exclusiva subyacente a una Plataforma, Software o cualquiera de los Servicios, incluidos los datos de atribución no públicos relativos a una entidad o monedero blockchain incluidos en los Servicios, se considerará Información Confidencial de la Empresa sin necesidad de designar la misma como confidencial o de propiedad exclusiva. Para evitar dudas, la Información Confidencial de la Empresa también incluye, sin limitación, cualquier información o datos derivados de la Plataforma que la Empresa comparta con el Cliente (por ejemplo, direcciones específicas de blockchain, hashes de transacciones, atribución, gráficos o etiquetas), sea cual sea la forma en que se comparta dicha información o datos (por ejemplo, comunicación Slack, correo electrónico, hoja de cálculo, oralmente, etc.). No obstante lo anterior, la Información Confidencial no incluirá ninguna información en la medida en que ésta (i) ya esté en posesión de la Parte Receptora antes de la primera divulgación en virtud del presente documento, como demuestran los registros o archivos; (ii) ya forme parte del conocimiento público o pase a formar parte del conocimiento público después del momento de la divulgación, salvo como resultado de cualquier acción indebida por parte de la Parte Receptora; (iii) cuente con la aprobación por escrito de la Parte Divulgadora; (iv) cuya divulgación sea exigida por la autoridad legal aplicable siempre que, si es factible, la Parte Receptora notifique y asista adecuadamente a la Parte Divulgadora con el fin de que ésta pueda impedir y/o limitar la divulgación; o (v) desarrollada de forma independiente por cualquiera de las partes sin utilizar la Información Confidencial de la otra parte.
   2. No utilización y no divulgación. Cada una de las partes tratará como confidencial toda la Información Confidencial de la otra, no utilizará dicha Información Confidencial excepto según lo establecido en el presente Acuerdo, y no revelará dicha Información Confidencial a ningún tercero (incluyendo, sin limitación, cualquier otra parte que el Cliente pueda contratar para fines de respuesta a incidentes) excepto según lo expresamente permitido en el presente documento sin el consentimiento por escrito de la Parte Reveladora. La Parte Receptora empleará al menos el mismo grado de diligencia que utiliza para evitar la divulgación de su propia información confidencial de importancia similar para evitar la divulgación de la Información Confidencial de la Parte Divulgadora, pero en ningún caso menos que una diligencia razonable. La Parte Receptora notificará sin demora a la Parte Divulgadora cualquier uso indebido o divulgación no autorizada, real o sospechada, de la Información Confidencial. En caso de rescisión o expiración del presente Acuerdo, cada una de las partes devolverá o, a petición de la Parte Reveladora, destruirá la Información Confidencial de la otra parte; no obstante, la Empresa podrá conservar copias de la Información Confidencial del Cliente con fines rutinarios de copia de seguridad y archivo. Para evitar cualquier duda, la Empresa no compartirá Datos del Cliente entre Clientes a menos que cada Cliente consienta y acepte explícitamente por escrito que se compartan dichos datos, siempre que la Empresa pueda utilizar, reproducir y divulgar información, datos y material relacionados con la Plataforma, el Software y los Servicios que estén anonimizados, desidentificados o que, de otro modo, no estén razonablemente asociados o vinculados al Cliente o a cualquier otra persona física identificable para la mejora del producto y otros fines lícitos de conformidad con la Sección 4.A del presente Acuerdo.  
   3. Recursos por incumplimiento de la obligación de confidencialidad. La Parte Receptora reconoce que el incumplimiento de su obligación de confidencialidad puede causar un daño irreparable a la Parte Divulgadora por el que ésta no podrá ser plena o adecuadamente compensada mediante el cobro de daños y perjuicios monetarios. En consecuencia, en caso de violación o amenaza de violación por parte de la Parte receptora de sus obligaciones en virtud de la presente sección, la Parte divulgadora tendrá derecho a solicitar medidas cautelares a un tribunal de jurisdicción competente, además de cualquier otro recurso que pueda estar disponible por ley o en equidad, sin necesidad de depositar una fianza o probar daños reales. 
4. PROPIEDAD Y DERECHOS DE PROPIEDAD
   1. Licencia del Cliente a la Empresa. Sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo, el Cliente otorga a la Empresa una licencia no exclusiva, libre de regalías, transferible, irrevocable, sublicenciable, mundial, durante el Periodo de Vigencia para utilizar, reproducir, distribuir electrónicamente, transmitir, hacer transmitir, mostrar, almacenar, archivar y hacer trabajos derivados de los Datos del Cliente con el fin de proporcionar los Servicios al Cliente y según sea necesario o útil para supervisar y mejorar una Plataforma, el Software o los Servicios, tanto durante como después del Periodo de Vigencia. Para evitar cualquier duda, con respecto a los Datos del Cliente, el Cliente concede a la Empresa: (i) una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para utilizar cualquier información puesta a disposición a través de los Servicios o proporcionada de otro modo a la Empresa en relación con este Contrato por el Cliente o los Usuarios Autorizados o cualquier tercero que actúe en nombre del Cliente (colectivamente, el "Grupo de Licenciatarios") para prestar los Servicios, y (ii) sin limitar lo anterior, una licencia no exclusiva, mundial, irrevocable, perpetua, libre de regalías para utilizar cualquier información o datos en conexión con, o relacionados con, la actividad incluida en un libro de contabilidad público asociado a la tecnología blockchain, incluyendo direcciones blockchain, información o datos utilizados para identificar transacciones de criptomoneda (incluyendo las partes relacionadas con las mismas), hashes de transacciones e importes de transacciones puestos a disposición de la Empresa por el Grupo Licenciatario para prestar, mejorar, potenciar, desarrollar y ofrecer servicios o productos. Es responsabilidad exclusiva del Cliente realizar copias de seguridad de los Datos del Cliente durante el Periodo de Vigencia, y el Cliente reconoce que la Empresa no tendrá obligación alguna de proporcionar acceso continuado a los Datos del Cliente a través de la Empresa o de cualquier Plataforma tras el vencimiento o la rescisión del presente Contrato, si bien la Empresa podrá, a su entera discreción, optar por proporcionar al Cliente acceso continuado a los Datos del Cliente durante un tiempo limitado tras el vencimiento o la rescisión del presente Contrato, sujeto a tarifas adicionales.
   2. Derechos de propiedad. Entre la Empresa y el Cliente, la Empresa poseerá y conservará todos los derechos, títulos e intereses sobre (i) cada Plataforma, Software y los Servicios y todas las mejoras, ampliaciones o modificaciones de los mismos, (ii) cualquier software, aplicación, invención u otra tecnología desarrollada en relación con los Servicios, (iii) cualquier comentario o recomendación proporcionada por el Cliente en relación con cualquiera de los anteriores, y (iv) todos los derechos de propiedad intelectual y de propiedad relacionados con cualquiera de los anteriores (colectivamente, "PIdelos Servicios"). En la medida en que el Cliente tenga u obtenga cualquier derecho, título o interés sobre la PI de los Servicios, el Cliente cede por la presente, y se compromete a ceder, sin contraprestación adicional, a la Empresa todos los derechos, títulos e intereses que el Cliente pueda tener u obtener. El Cliente conservará todos los derechos, títulos e intereses sobre los Datos del Cliente. Nada conferirá a ninguna de las partes ningún otro derecho o licencia, salvo lo establecido en el presente Acuerdo.
   3. Ejecución de documentos. Durante la Vigencia, y en cualquier otro momento posterior, a petición razonable de la Empresa, el Cliente deberá ejecutar todos y cada uno de los documentos y realizar todos y cada uno de los actos que la Empresa pueda requerir razonablemente para proteger y perfeccionar cualquier derecho de propiedad intelectual de la Empresa, o para solicitar, obtener y conferir en nombre de la Empresa todas las patentes, derechos de autor, marcas comerciales u otra protección similar para cualquier derecho de propiedad intelectual de la Empresa, y, una vez obtenidos o conferidos, mantener, renovar y restaurar los mismos.
   4. Protección de Datos. En caso de que TRM procese datos personales o información de identificación personal en nombre del Cliente como parte de los Servicios, la DPA aquí presente regirá dichas actividades: trmlabs.com/dataprotectionaddendum. 
5. PAGOS E IMPUESTOS
   1. Tarifas del Cliente. El Cliente acepta pagar, y pagará, las tarifas establecidas en cualquier Hoja de Pedido aplicable (las "Tarifas"), incluyendo, para evitar dudas, cualquier Tarifa en la que se incurra por el uso por parte del Cliente de una Plataforma que exceda un parámetro de capacidad de servicios especificado en una Hoja de Pedido. Al inicio de cada Periodo de Renovación (tal y como se define a continuación), (i) el Cliente será responsable ante la Empresa del pago de una Cuota de Renovación. Por la presente, el Cliente autoriza a la Empresa a cargar dicha Cuota de Renovación en la tarjeta de crédito, u otro método de pago, asociado a la cuenta del Cliente sin necesidad de proporcionar ninguna otra notificación ni recibir ningún otro consentimiento. Cada "Cuota de Renovación" equivaldrá a la Cuota de Servicio más un incremento anual del cinco por ciento (5%), adeudado a la Empresa durante el Periodo de Servicio anterior, que podrá incrementarse a discreción de la Empresa previa notificación por escrito al Cliente con treinta (30) días de antelación (que podrá enviarse por correo electrónico) antes del vencimiento de un Periodo de Servicio.
   2. Gastos. El Cliente reembolsará a la Empresa los gastos razonables de viaje y manutención en que incurra la Empresa por la prestación de los Servicios en lugares distintos de las instalaciones de la Empresa a petición del Cliente (incluyendo, sin limitación, cualquier servicio relacionado con la configuración, formación, soporte técnico y consultoría). Si la Empresa tiene que proporcionar información en respuesta a una citación judicial relacionada con la cuenta del Cliente, la Empresa podrá cobrar al Cliente los costes de la Empresa. Dichos cargos pueden incluir honorarios por el tiempo empleado por abogados y empleados en recuperar registros, preparar documentos y participar en deposiciones u otros procesos legales, así como otros costes incurridos en el cumplimiento de dichos procesos legales. [Si el presente Contrato se celebra directamente entre la Empresa y un cliente del Gobierno de EE.UU., esta cláusula sólo se aplicará en la medida en que un representante autorizado del Gobierno de EE.UU. haya autorizado dichos gastos de viaje, manutención o costes relacionados con citaciones judiciales].  
   3. Facturas. El Cliente deberá abonar cada factura emitida por la Empresa al comienzo de cada año de Servicios, tal y como se indica en la Hoja de Pedido correspondiente, en un plazo de treinta (30) días a partir de la fecha de la factura mediante tarjeta de crédito, transferencia bancaria, débito ACH a una cuenta designada por la Empresa, o cualquier otro método de pago aprobado por la Empresa en una Hoja de Pedido. Salvo que se acuerde lo contrario en una Orden de Pedido, todos los pagos se realizarán en dólares estadounidenses en fondos inmediatamente disponibles y no son reembolsables. Las cantidades no abonadas a su vencimiento devengarán intereses al tipo del uno y medio por ciento (1,5%) mensual o al tipo máximo permitido por la ley, el que sea inferior. Todas las cantidades pagaderas a la Empresa en virtud del presente deberán ser abonadas por el Cliente a la Empresa en su totalidad, sin compensación, recuperación, reconvención, deducción, débito o retención por ningún motivo, salvo que así lo exija la legislación aplicable.
   4. Disputas de pago. Si el Cliente cree que la Empresa le ha facturado incorrectamente, deberá ponerse en contacto con la Empresa a más tardar 30 días después de la fecha de cierre del primer extracto de facturación en el que haya aparecido el error o problema, con el fin de recibir un ajuste o abono. Las consultas deberán dirigirse al departamento de atención al cliente de la Empresa o al gestor de cuentas correspondiente de la Empresa.
   5. Impuestos. El Cliente pagará todos los impuestos sobre ventas, uso y otros impuestos y cargos similares basados o derivados de la prestación de los Servicios al Cliente por parte de la Empresa (distintos de los impuestos basados en los ingresos netos de la Empresa). Si el Cliente se ve obligado a realizar una deducción o compensación por cualquiera de dichos impuestos, el Cliente pagará a la Empresa las cantidades adicionales que sean necesarias para garantizar la recepción por parte de la Empresa del importe íntegro que la Empresa habría recibido de no ser por la deducción.
6. DURACIÓN, RESCISIÓN Y SUPERVIVENCIA
   1. Vigencia. El presente Contrato permanecerá en vigor hasta su rescisión conforme a lo dispuesto a continuación (la "Vigencia"). La vigencia de cada Orden de Pedido comenzará en la "Fecha de Inicio de los Servicios" aplicable y continuará durante el "Periodo de Servicio", en cada caso según se especifique en dicha Orden de Pedido. Salvo que se establezca lo contrario en una Orden de Pedido, cada Orden de Pedido se renovará por periodos adicionales (i) de un (1) año si el Periodo de Servicio es igual o superior a un (1) año, o (ii) periodos iguales al Periodo de Servicio si el Periodo de Servicio es inferior a un (1) año (cada uno, un "Periodo de Renovación"), a menos que la otra parte reciba notificación por escrito de no renovación al menos treinta (30) días antes de la expiración del periodo de vigencia en ese momento. A menos que se renueven, todos los Servicios y Productos de la Hoja de Pedido correspondiente expirarán al final del Periodo de Vigencia de los Servicios.
   2. Rescisión. La Empresa podrá rescindir el presente Contrato previa notificación por escrito al Cliente en caso de que no esté vigente ningún Formulario de Pedido. Además de otros recursos a su disposición, la Empresa podrá, a su discreción, rescindir el presente Contrato y/o suspender el acceso del Cliente y de los Usuarios Autorizados a los Servicios previa notificación por escrito al Cliente con treinta (30) días de antelación en caso de que el Cliente no abone cualquier cantidad adeudada en virtud del presente Contrato a su vencimiento. Cualquiera de las partes podrá rescindir el presente Contrato: (i) previa notificación por escrito con treinta (30) días de antelación si la otra parte incumple sustancialmente cualquiera de los términos del presente Contrato y dicho incumplimiento sigue sin subsanarse treinta (30) días después de que dicha parte reciba la notificación de la parte que lo rescinde; o (ii) inmediatamente mediante notificación por escrito si (a) todos o prácticamente todos los activos de la otra parte se transfieren a un cesionario en beneficio de los acreedores, a un administrador judicial o a un síndico de quiebra; (b) se inicia un procedimiento por o contra la otra parte para obtener una reparación en virtud de la legislación sobre quiebras o similar y dicho procedimiento no se desestima en un plazo de treinta (30) días; o (c) la otra parte es declarada en quiebra o insolvente.
   3. Efecto de la rescisión. A la terminación del Contrato, cada Orden de Pedido pendiente, si la hubiere, terminará y el Cliente cesará inmediatamente todo uso y acceso a los Servicios de Suscripción y la Empresa cesará inmediatamente la prestación de los Servicios Profesionales. En la medida en que el Cliente tenga copias o copias de seguridad bajo su control, borrará y destruirá todas las copias y copias de seguridad de los Servicios y de cualquier documentación y/o software asociado, incluidos, entre otros, los Informes TRM, la IP de los Servicios y cualquier Información Confidencial de la Empresa. Si la Empresa rescinde este Contrato en relación con el incumplimiento del mismo por parte del Cliente o con la falta de pago de cualquier Cuota debida, todas las Cuotas que hubieran sido pagaderas si cada Orden de Pedido pendiente hubiera permanecido en vigor hasta el vencimiento de su plazo actual, serán inmediatamente exigibles y pagaderas.
   4. Supervivencia. En caso de rescisión o expiración del presente Contrato, todas las licencias concedidas en virtud del mismo quedarán anuladas inmediatamente. Las siguientes secciones seguirán vigentes tras la rescisión o expiración del presente Contrato: 2.C, 3-5 (inclusive), 6.B, 6.C, 6.D y 8-15 (inclusive).
7. Garantías y descargos de responsabilidad.
   1. Generalidades. Cada una de las partes declara y garantiza que (i) dicha parte es una sociedad debidamente constituida, con existencia válida y en regla conforme a las leyes del estado de su constitución, y tiene el poder y la autoridad plenos para suscribir y cumplir sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo; (ii) la suscripción del presente Acuerdo por dicha parte, y el cumplimiento por dicha parte de sus obligaciones y deberes en virtud del mismo no violan ni violarán ningún otro acuerdo del que dicha parte sea parte o por el que esté vinculada de otro modo; (iii) cuando sea ejecutado y entregado por dicha parte, el presente Acuerdo constituirá la obligación legal, válida y vinculante de dicha parte, exigible frente a dicha parte de conformidad con sus términos; y (iv) dicha parte reconoce que la otra parte no hace ninguna declaración, garantía o acuerdo relacionado con el objeto del presente Acuerdo que no esté expresamente previsto en el mismo. La Empresa declara y garantiza que prestará los Servicios Profesionales de forma profesional y diligente. Asimismo, el Cliente declara y garantiza que (i) los Datos del Cliente se han recopilado, procesado y transferido de conformidad con la legislación aplicable; (ii) el Cliente es propietario o tiene licencia de uso y ha obtenido o establecido y mantiene todas las bases legales, consentimientos y aprobaciones necesarios para la prestación y el uso por parte de la Empresa de todos los Datos del Cliente que se coloquen en una Plataforma y los Servicios, se transmitan a través de ellos o se registren mediante ellos; y (iii) la ejecución, entrega y cumplimiento por parte del Cliente del presente Acuerdo, incluido, entre otros, el suministro de los Datos del cliente, no infringe ni infringirá ningún estatuto, reglamento o ley aplicable, ni infringirá ningún derecho de propiedad intelectual u otro derecho legal de terceros.
   2. Exención de responsabilidad. La Empresa hará todos los esfuerzos razonables, de acuerdo con las normas vigentes del sector, para mantener los Servicios de forma que se reduzcan al mínimo los errores y las interrupciones de los mismos. Los Servicios pueden no estar disponibles temporalmente por mantenimiento programado o por mantenimiento de emergencia no programado, ya sea por parte de la Empresa o de terceros proveedores, o debido a otras causas fuera del control razonable de la Empresa, pero la Empresa hará todo lo razonablemente posible para avisar con antelación por escrito o por correo electrónico de cualquier interrupción programada del servicio. SALVO LO DISPUESTO EN EL PRESENTE DOCUMENTO O EN UN FORMULARIO DE PEDIDO Y EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LAS PLATAFORMAS Y TODO EL SOFTWARE, LA INFORMACIÓN, LA TECNOLOGÍA Y LOS SERVICIOS RELACIONADOS PROPORCIONADOS POR LA EMPRESA O EN SU NOMBRE SE PROPORCIONAN "TAL CUAL", "SEGÚN DISPONIBILIDAD" Y SIN DECLARACIONES NI GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, Y LA EMPRESA RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO (INCLUSO SI LA EMPRESA ES INFORMADA DEL PROPÓSITO), PRECISIÓN Y/O NO INFRACCIÓN. CUALQUIER INFORME DE TRM SE PROPORCIONA "TAL CUAL", "DONDE ESTÁ" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". EL USO DE UN INFORME TRM CORRE POR CUENTA Y RIESGO DEL CLIENTE. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, Y TODOS LOS INFORMES DE TRM SE PROPORCIONAN SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O NO INFRACCIÓN. NINGÚN CONSEJO, DATO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITO, OBTENIDO POR EL CLIENTE DE LA EMPRESA O A TRAVÉS DE UN INFORME TRM O SU USO CREARÁ NINGUNA GARANTÍA QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE INDICADA EN EL PRESENTE DOCUMENTO. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, LA EMPRESA NO GARANTIZA QUE NINGÚN INFORME DE TRM NI NINGÚN RESULTADO OBTENIDO DEL MISMO ESTÉN O VAYAN A ESTAR LIBRES DE ERRORES; QUE NINGÚN INFORME DE TRM NI NINGÚN RESULTADO OBTENIDO DEL MISMO VAYAN A CUMPLIR LOS REQUISITOS DEL CLIENTE; NI QUE SE VAYA A CORREGIR NINGÚN DEFECTO O ERROR DEL INFORME DE TRM. ADEMÁS, LA EMPRESA NO GARANTIZA QUE EL ACCESO A LAS PLATAFORMAS O SERVICIOS SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, QUE LAS PLATAFORMAS SATISFAGAN LAS NECESIDADES DEL CLIENTE O QUE LOS DATOS NO SE PIERDAN, DAÑEN O NO ESTÉN DISPONIBLES. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, LA EMPRESA NO GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. CUALQUIER CONTENIDO DESCARGADO U OBTENIDO DE OTRO MODO MEDIANTE EL USO DE LOS SERVICIOS O PLATAFORMAS SE DESCARGA POR CUENTA Y RIESGO DEL CLIENTE, QUE SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO QUE SE PRODUZCA EN SU SISTEMA INFORMÁTICO O DE LA PÉRDIDA O DAÑO DE DATOS QUE RESULTE DE DICHA DESCARGA O DEL USO DE LOS SERVICIOS O PLATAFORMAS POR PARTE DEL CLIENTE.
8. Limitación de responsabilidad. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LA EMPRESA Y DE SUS LICENCIANTES HACIA EL CLIENTE DERIVADA DEL ACCESO O USO DE LOS SERVICIOS O PLATAFORMAS, O DE LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES POR PARTE DE LA EMPRESA EN RELACIÓN CON LOS MISMOS, O DE CUALQUIER OTRO MODO EN RELACIÓN CON EL PRESENTE ACUERDO O SU OBJETO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA, Y EN CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN EL CONTRATO, RESPONSABILIDAD OBJETIVA, NEGLIGENCIA Y/U OTRO AGRAVIO, NO EXCEDERÁ EN NINGÚN CASO EL IMPORTE DE LAS TARIFAS QUE SE HAN PAGADO A LA EMPRESA POR EL ACCESO Y USO DE LA PLATAFORMA DURANTE LOS DOCE (12) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES AL PRIMER EVENTO QUE DIO LUGAR A DICHA RESPONSABILIDAD (DICHA CANTIDAD SE ENTIENDE COMO UN TOPE ACUMULATIVO Y NO POR INCIDENTE). EN NINGÚN CASO LA EMPRESA O SUS LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES ANTE EL CLIENTE O CUALQUIER OTRO TERCERO QUE OBTENGA INFORMES DE TRM POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENTE, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, DATOS O USO DE DATOS, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, INCLUIDA, ENTRE OTROS, CUALQUIER RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON LA ADQUISICIÓN DE BIENES SUSTITUTOS. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LA EMPRESA NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR CUALQUIER ERROR, EQUIVOCACIÓN, INEXACTITUD U OMISIÓN EN CUALQUIER INFORME DE TRM. LAS LIMITACIONES ANTERIORES CONSTITUYEN UNA BASE ESENCIAL DE ESTE ACUERDO Y SUBSISTIRÁN CON INDEPENDENCIA DEL INCUMPLIMIENTO DE SU FINALIDAD ESENCIAL POR PARTE DE CUALQUIER SOLUCIÓN.
   
   A PESAR DE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO DE ESTE ACUERDO, EL CLIENTE RECONOCE Y ACEPTA QUE LOS SERVICIOS NO CONSTITUYEN NI PROPORCIONAN ASESORAMIENTO JURÍDICO, FISCAL O DE INVERSIÓN. ADEMÁS, LA EMPRESA SÓLO PRESTA SERVICIOS DE INFORMACIÓN Y ELABORACIÓN DE INFORMES Y NO ES RESPONSABLE DE LAS TRANSACCIONES ANALIZADAS POR LOS SERVICIOS NI DE LOS ACTOS U OMISIONES RELACIONADOS CON LOS MISMOS. EN NINGÚN CASO LA EMPRESA SERÁ RESPONSABLE DE LAS INFRACCIONES REALES O POTENCIALES RELACIONADAS CON EL USO DE LOS SERVICIOS POR PARTE DEL CLIENTE NI DE LOS CONTENIDOS PUBLICADOS POR EL CLIENTE U OTROS USUARIOS EN CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS.
9. Indemnización ‍
   1. Indemnización por parte de la Empresa. La Empresa defenderá al Cliente frente a cualquier reclamación, litigio, demanda o acción interpuesta o entablada contra el Cliente por un tercero alegando que los Servicios, o el uso o acceso a los mismos por parte del Cliente de conformidad con el presente Contrato, infringen cualquier derecho de propiedad intelectual de dicho tercero, e indemnizará y eximirá al Cliente de cualquier daño, pérdida, responsabilidad, coste y honorario (incluidos los honorarios razonables de abogados) ("Pérdidas") que finalmente se adjudique contra el Cliente en relación con dicha reclamación, litigio, demanda o acción, o en su resolución. Las obligaciones anteriores no se aplican con respecto a partes o componentes de cualquier Plataforma o Servicio (i) no suministrados por la Empresa, (ii) fabricados en su totalidad o en parte de acuerdo con las especificaciones del Cliente, (iii) que se modifiquen después de la entrega, o concesión de acceso, por parte de la Empresa, (iv) combinados con otros productos, procesos o materiales cuando la presunta infracción esté relacionada con dicha combinación, (v) cuando el Cliente continúe con la actividad presuntamente infractora tras haber sido notificado de la misma o tras haber sido informado de las modificaciones que habrían evitado la presunta infracción, o (vi) cuando el uso de los Servicios por parte del Cliente no se ajuste estrictamente a lo dispuesto en el presente Acuerdo (dichas reclamaciones excluidas colectivamente, "Reclamaciones de PI excluidas"). Si, debido a una reclamación por infracción, un tribunal competente considera que una Plataforma infringe o la Empresa considera que infringe, la Empresa podrá, a su elección y a sus expensas (a) sustituir o modificar dicha Plataforma para que no infrinja, siempre que dicha modificación o sustitución contenga características y funciones sustancialmente similares, (b) obtener para el Cliente una licencia para seguir utilizando dicha Plataforma, o (c) si ninguna de las anteriores opciones es comercialmente viable, rescindir el presente Acuerdo y los derechos del Cliente en virtud del mismo y reembolsar al Cliente las tarifas prepagadas y no utilizadas de dicha Plataforma. Esta Sección establece los únicos y exclusivos recursos del Cliente en caso de reclamación por infracción.‍
   2. Indemnización por parte del Cliente. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, el Cliente indemnizará, defenderá y mantendrá indemne a la Empresa y sus filiales, así como a las filiales, directivos, miembros, directores, empleados, agentes, sucesores y cesionarios de la Empresa, frente a todas las multas, reclamaciones de terceros y Pérdidas derivadas de: (i) el uso y acceso del Cliente al Servicio, incluyendo cualquier Informe TRM u otros datos (incluyendo Datos del Cliente) o contenido cargado, transmitido o recibido por el Cliente para cualquier propósito, incluyendo para su uso interno o en relación con el suministro de Informes TRM (o cualquier parte de los mismos o contenido de los mismos) a cualquier tercero; (ii) el acceso y uso del Servicio por parte de cualquier tercero con el nombre de usuario único, contraseña u otro código de seguridad apropiado del Cliente; o (iii) cualquier Reclamación de Propiedad Intelectual Excluida.‍
   3. Proceso. La parte indemnizada notificará sin demora y por escrito a la parte indemnizadora cualquier reclamación por la que solicite una indemnización en virtud del presente documento; no obstante, la omisión de dicha notificación no eximirá a la parte indemnizadora de sus obligaciones de indemnización en virtud del presente documento, salvo en la medida de cualquier perjuicio material que resulte directamente de dicha omisión. La parte indemnizadora asumirá toda la responsabilidad y tendrá el derecho de controlar en exclusiva la defensa (incluyendo cualquier acuerdo) de dicha reclamación; siempre que, no obstante, (i) la parte indemnizadora mantenga informada a la parte indemnizada y la consulte en relación con el progreso de dicho litigio o acuerdo y (ii) la parte indemnizadora no tenga derecho, sin el consentimiento por escrito de la parte indemnizada, a llegar a un acuerdo sobre dicha reclamación de forma que no libere incondicionalmente a la parte indemnizada.
10. Notificaciones. Todas las notificaciones y otras comunicaciones requeridas o permitidas en virtud del presente Contrato se realizarán por escrito, se dirigirán a la parte correspondiente a la dirección indicada en el presente Contrato, y se considerarán efectivamente entregadas únicamente: (i) por correo electrónico al Contacto de la Empresa o al gestor de cuentas indicado en la Orden de Pedido (si es para la Empresa) o al Contacto del Cliente indicado en la Orden de Pedido (si es para el Cliente); (ii) en caso de entrega personal, o (iii) en caso de entrega por un servicio de mensajería confirmada por escrito. Cualquiera de las partes podrá cambiar su dirección de notificación mediante notificación a la otra parte de conformidad con la presente Sección 10.‍.
11. Ley aplicable, jurisdicción, sede y resolución de disputas. El presente Acuerdo se interpretará de conformidad con la legislación federal estadounidense aplicable y las leyes del Estado de California, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplicará al presente Contrato ni a los derechos y obligaciones de las partes en virtud del mismo. En caso de que surja una disputa en relación con este Acuerdo, las partes intentarán resolverla mediante consultas amistosas. Si el litigio no se resuelve en un plazo razonable, todas o algunas de las cuestiones pendientes podrán someterse a mediación de conformidad con las normas legales de mediación. Si la mediación no consigue resolver la totalidad del litigio o no está disponible, las cuestiones pendientes se resolverán definitivamente mediante arbitraje vinculante conforme a las normas de arbitraje comercial de la Asociación Americana de Arbitraje ("AAA"). Cualquiera de las partes podrá enviar una notificación a la otra parte de su intención de presentar un caso ante la AAA en virtud de esta Sección ("Notificación de arbitraje"). El arbitraje se llevará a cabo en San Francisco, California, por un único árbitro experto en asuntos de contratación pública y en los aspectos comerciales de los acuerdos de "software como servicio" y propiedad intelectual. Las partes designarán de mutuo acuerdo un árbitro en un plazo de treinta (30) días a partir de la Notificación de arbitraje. Si las partes no consiguen ponerse de acuerdo sobre un árbitro, la AAA nombrará un árbitro que cumpla los requisitos de conocimientos anteriormente mencionados. La audiencia de arbitraje comenzará dentro de los sesenta (60) días siguientes a la designación del árbitro y la audiencia finalizará y se dictará un laudo por escrito dentro de los sesenta (60) días siguientes al comienzo de la audiencia. Antes de la audiencia, cada parte tendrá derecho a tomar hasta cuatro (4) declaraciones como prueba, e intercambiar dos (2) series de solicitudes de producción de documentos y dos series, cada una, de no más de diez (10) interrogatorios. El árbitro proporcionará a las partes explicaciones detalladas por escrito en apoyo de su laudo e, independientemente del resultado, cada parte pagará sus propios costes y gastos (incluidos los honorarios de los abogados) asociados al procedimiento de arbitraje y el cincuenta por ciento (50%) de los honorarios del árbitro y de la AAA. El laudo arbitral será definitivo y vinculante y podrá ejecutarse en cualquier tribunal de jurisdicción competente No obstante lo anterior, cada parte tendrá derecho a iniciar una acción en los tribunales estatales o federales del condado de San Francisco, California, para obtener medidas cautelares preliminares en espera de la decisión final del árbitro o árbitros, siempre que el árbitro o árbitros sólo concedan una medida cautelar permanente y una indemnización por daños y perjuicios.‍
12. Fuerza mayor. La Empresa no es ni será responsable de los retrasos o fallos en el rendimiento debidos a causas que escapen a su control, incluidos, entre otros, casos fortuitos, cambios en la legislación o la normativa, embargos, guerras, actos terroristas, actos u omisiones de terceros proveedores de tecnología, disturbios, incendios, epidemias o pandemias, terremotos, inundaciones, apagones, huelgas, condiciones meteorológicas o actos de piratas informáticos, proveedores de servicios de Internet o cualquier otro tercero, o actos u omisiones del Cliente o de cualquier Usuario Autorizado.
13. Relación entre las partes. La relación entre las partes será únicamente la de contratistas independientes. Ninguna de las partes es un agente, representante, socio, empleador o empleado de la otra parte, y ninguna de las partes tendrá derecho o autoridad para asumir o crear obligaciones o hacer representaciones o garantías en nombre de cualquier otra parte, ya sea expresa o implícita, o para obligar a la otra parte en cualquier aspecto.‍.
14. Publicidad. A excepción de lo establecido en el presente Acuerdo, ninguna de las partes emitirá ni dará a conocer ningún anuncio, declaración, comunicado de prensa u otro material publicitario o de marketing relacionado con el presente Acuerdo, ni utilizará de ningún otro modo las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales, logotipos, nombres de dominio u otros indicios de origen, afiliación o patrocinio de la otra parte sin obtener el consentimiento expreso previo por escrito de la otra parte, siempre y cuando la Empresa pueda utilizar de forma general el nombre, logotipo y marcas comerciales del Cliente en su sitio web y otros materiales de marketing, siempre y cuando dicho uso no se interprete en modo alguno como que el Cliente avala, recomienda o examina cualquier transacción o que la Empresa está autorizada a actuar como agente o representante del Cliente. Sin perjuicio de cualquier disposición contraria contenida en el presente documento, el Cliente reconoce que la Empresa podrá revelar la existencia y los términos y condiciones del presente Acuerdo a sus asesores, fuentes de financiación reales y potenciales, clientes potenciales y terceros con fines de diligencia debida.
15. Generalidades. Ninguna de las partes podrá ceder el presente Contrato a terceros sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte; no obstante, no será necesario el consentimiento en relación con una cesión a una filial o en relación con cualquier fusión, reorganización, consolidación, venta de activos o transacción similar. La Empresa podrá sublicenciar cualquiera o todas sus obligaciones en virtud del presente documento. Para evitar cualquier duda, un tercero proveedor de tecnología que proporcione características o funcionalidades en relación con una Plataforma no será considerado sublicenciatario en virtud del presente Contrato. Sin perjuicio de lo anterior, el presente Acuerdo será vinculante y redundará en beneficio de las partes y de sus sucesores y cesionarios. El presente Acuerdo, junto con su(s) anexo(s), constituye el acuerdo íntegro entre las partes en relación con el objeto del mismo y sustituye a todos los acuerdos anteriores, así como a todas las propuestas y discusiones previas y contemporáneas relativas al objeto del presente Acuerdo. En caso de conflicto entre el presente Contrato y cualquier Orden de Pedido, prevalecerá dicha Orden de Pedido, a menos que se indique expresamente lo contrario en el presente Contrato o en dicha Orden de Pedido. La renuncia por cualquiera de las partes a cualquier incumplimiento o infracción no constituirá una renuncia a ninguna disposición del presente Contrato ni a ningún incumplimiento o infracción posterior del mismo o distinto tipo. Todas las notificaciones, modificaciones y renuncias previstas en el presente Contrato deberán realizarse por escrito y ser firmadas por un representante debidamente autorizado de cada una de las partes. Si se determina que alguna disposición de este Acuerdo no es ejecutable, dicha disposición será sustituida por la válida que más se acerque a la intención de las partes y el resto de este Acuerdo seguirá siendo ejecutable. El presente Acuerdo podrá ejecutarse por duplicado, cada uno de los cuales se considerará un original y todos ellos juntos constituirán un único y mismo instrumento.