Accord de l'Académie TRM

Le présent contrat de certification de l'Académie TRM (ci-après dénommé " contrat de certification ") et l'ensemble de ses annexes et pièces jointes, y compris tout bon de commande conclu dans le cadre du présent contrat, sont conclus par et entre TRM Labs(la " Société "), une société du Delaware, et le client figurant sur tout bon de commande ci-joint (" le client "). La Société et le Client sont parfois désignés conjointement comme les "parties" ou singulièrement comme une "partie".  

Pour une bonne et précieuse raison, dont les parties reconnaissent par la présente la suffisance, les parties conviennent de ce qui suit :

1. Services.
   1. Objet. Le présent accord de certification définit les conditions dans lesquelles la Société accepte de fournir au Client certaines certifications de formation, dont les détails sont exposés dans le(s) bon(s) de commande applicable(s).
   2. Services de formation. Sous réserve des conditions générales du présent accord de certification et de tout bon de commande applicable, pendant la durée (telle que définie ci-dessous), la société déploiera des efforts commercialement raisonnables pour fournir au client une formation et une certification en blockchain intelligence , comme indiqué dans le(s) bon(s) de commande applicable(s).
2. Accès à la formation et utilisateurs autorisés ; restrictions et responsabilités.
   1. Sièges de certification/formation. Pendant la durée de chaque formation ou certification, le client n'autorise l'accès qu'au nombre de places achetées indiqué dans chaque bon de commande applicable.
   2. Restrictions d'utilisation. Le client reconnaît que tout le matériel de formation est protégé par des droits d'auteur et qu'il est la propriété de TRM Labs. Le client n'est pas autorisé à copier, reproduire, distribuer, publier, afficher, exécuter, modifier, créer des œuvres dérivées, transmettre ou exploiter de quelque manière que ce soit ce contenu, ni à distribuer une partie du contenu de la formation sur un réseau, y compris un réseau local, ni à le vendre ou à l'offrir à la vente, ni à utiliser ce contenu pour constituer une base de données de quelque nature que ce soit. Le client n'est pas autorisé à modifier ou à supprimer les droits d'auteur ou tout autre avis figurant sur les copies du contenu de la formation.‍
   3. Limitation de l'accès à la formation TRM. Pendant la durée du contrat, le client ne doit se connecter à l'outil TRM que pour accéder aux formations de TRM, comme convenu explicitement avec TRM. Le client n'utilisera pas la plate-forme TRM pour accéder ou visualiser tout service autre que les cours de formation TRM, tel qu'explicitement autorisé par TRM.
3. Confidentialité.
   1. Informations confidentielles. Aux fins du présent accord, on entend par "informations confidentielles" toute information divulguée par l'une des parties (la "partie divulgatrice") à l'autre partie (la "partie destinataire") en vertu du présent accord et qui (a) se présente sous forme écrite, graphique, lisible par machine ou sous toute autre forme tangible et porte la mention "confidentiel", "exclusif" ou toute autre mention indiquant sa nature confidentielle,"(b) dans le cas d'une divulgation orale ou visuelle, sont identifiées comme confidentielles au moment de la divulgation et réduites à une forme tangible, marquées comme confidentielles et fournies à la partie destinataire dans un délai raisonnable, ou (c) dans les circonstances, devraient de bonne foi être considérées comme confidentielles. Les informations confidentielles comprennent, sans s'y limiter, les informations relatives à la recherche, aux plans de produits, aux produits, aux développements, aux inventions, aux processus, aux conceptions, aux marchés, aux plans d'affaires, aux accords avec des tiers, aux services, aux clients, à la commercialisation ou aux finances de l'une ou l'autre partie, au contenu ou à l'existence de toute négociation et à la tarification. Toutes les informations technologiques ou propriétaires sous-jacentes à une Plateforme, à un Logiciel ou à l'un des Services, y compris les données d'attribution non publiques relatives à une entité ou à un portefeuille de blockchain inclus dans les Services, seront considérées comme des Informations confidentielles de la Société sans qu'il soit nécessaire de les désigner comme confidentielles ou exclusives. Nonobstant ce qui précède, les Informations confidentielles ne comprennent pas les informations dans la mesure où elles sont : (i) sont déjà en possession de la partie destinataire avant la première divulgation en vertu des présentes, comme le montrent les registres ou les dossiers ; (ii) font déjà partie du domaine public ou le deviennent après le moment de la divulgation, autrement que par suite d'une action inappropriée de la partie destinataire ; (iii) sont approuvées par écrit par la partie divulgatrice ; (iv) doivent être divulguées par la partie destinataire ; (v) ne sont pas divulguées par la partie destinataire ; (iv) doivent être divulguées par les autorités légales compétentes, à condition que, dans la mesure du possible, la partie réceptrice donne un avis et une assistance adéquats à la partie divulgatrice afin de lui permettre d'empêcher et/ou de limiter la divulgation ; ou (v) ont été développées indépendamment par l'une ou l'autre partie sans utiliser les informations confidentielles de l'autre partie.
   2. Non-utilisation et non-divulgation. Chaque partie traite de manière confidentielle toutes les informations confidentielles de l'autre partie, n'utilise pas ces informations confidentielles, sauf dans les conditions prévues par le présent accord, et ne les divulgue pas à des tiers, sauf dans les cas expressément autorisés par le présent accord, sans l'accord écrit de la partie divulgatrice. La partie destinataire fera preuve d'au moins le même degré de diligence que celui qu'elle utilise pour empêcher la divulgation de ses propres informations confidentielles de même importance pour empêcher la divulgation des informations confidentielles de la partie divulgatrice, mais en aucun cas d'un degré de diligence inférieur à ce qui est raisonnable. La partie destinataire notifie rapidement à la partie divulgatrice toute utilisation abusive ou divulgation non autorisée, réelle ou présumée, des informations confidentielles. En cas de résiliation ou d'expiration du présent accord, chaque partie restituera ou, à la demande de la partie divulgatrice, détruira les informations confidentielles de l'autre partie ; toutefois, la société peut conserver des copies des informations confidentielles du client à des fins de sauvegarde et d'archivage de routine. Pour éviter toute ambiguïté, la Société ne partage pas les données des clients entre eux, à moins que chaque client n'y consente explicitement et n'accepte ce partage de données par écrit.
   3. Recours en cas de violation de l'obligation de confidentialité. La partie destinataire reconnaît que la violation de son obligation de confidentialité peut causer un préjudice irréparable à la partie divulgatrice, pour lequel la partie divulgatrice peut ne pas être entièrement ou adéquatement dédommagée par le recouvrement de dommages pécuniaires. En conséquence, en cas de violation ou de menace de violation par le destinataire de ses obligations au titre de la présente section, la partie divulgatrice a le droit de demander une injonction à un tribunal compétent en plus de tout autre recours disponible en droit ou en équité, sans qu'il soit nécessaire de déposer une caution ou de prouver l'existence de dommages réels.
4. Propriété et droits de propriété.
   Entre la Société et le Client, la Société détient et conserve tous les droits, titres et intérêts relatifs (i) à chaque contenu de formation (ii) au contenu personnalisé ou à la formation fournie (iii) à tout retour d'information ou à toute recommandation fournis par le Client concernant l'un des éléments précités, et (iv) à tous les droits de propriété intellectuelle et droits de propriété relatifs à l'un des éléments précités (collectivement, la "propriété intellectuelle de l'Académie TRM"). Dans la mesure où le client a ou obtient un droit, un titre ou un intérêt dans la propriété intellectuelle des services, il cède et accepte de céder, sans autre contrepartie, à la Société tous les droits, titres et intérêts qu'il peut avoir ou obtenir. Le client conserve tous les droits, titres et intérêts relatifs aux informations confidentielles du client. Rien ne confère à l'une ou l'autre des parties d'autres droits ou licences que ceux énoncés dans le présent accord.
5. Paiements et taxes.
   Le client doit payer chaque facture émise par la Société en vertu des présentes immédiatement à la réception de la date de la facture par carte de crédit, virement bancaire, débit ACH sur un compte désigné par la Société, ou tout autre mode de paiement approuvé par la Société sur un bon de commande. Sauf accord contraire dans un bon de commande, tous les paiements sont effectués en dollars américains, en fonds immédiatement disponibles, et ne sont pas remboursables. Tout montant non payé à l'échéance porte intérêt au taux de un et demi pour cent (1,5 %) par mois ou au taux maximum autorisé par la loi, si celui-ci est inférieur. Tous les montants payables à la Société en vertu des présentes sont payés par le client à la Société dans leur intégralité, sans compensation, récupération, demande reconventionnelle, déduction, débit ou retenue pour quelque raison que ce soit, sauf si la loi applicable l'exige.‍
6. Limitation de responsabilité.
   LA SOCIETE NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE VIS-A-VIS DU CLIENT OU DE TIERS DE TOUT DOMMAGE CONSECUTIF, ACCIDENTEL, INDIRECT, EXEMPLAIRE, SPECIAL OU AUTRE, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D'UNE ACTION FONDEE SUR LE CONTRAT, LA RESPONSABILITE CIVILE DELICTUELLE OU TOUTE AUTRE THEORIE JURIDIQUE, RESULTANT DE OU LIEE A CET ACCORD, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES PERTES DE BENEFICES, LES PERTES D'ACTIVITES, OU LES PERTES OU DOMMAGES AUX DONNEES, MEME SI CETTE PARTIE A ETE INFORMEE DE LA POSSIBILITE QUE DE TELS DOMMAGES SE PRODUISENT. Sauf disposition contraire ci-dessous, la responsabilité totale de la Société, de quelque nature que ce soit, découlant du présent accord, ne peut en aucun cas dépasser mille dollars américains (1 000,00 $).
   ‍
   Nonobstant toute disposition contraire du présent accord, le client reconnaît et accepte que les services ne constituent pas ou ne fournissent pas de conseils juridiques, fiscaux ou en matière d'investissement. EN OUTRE, LA SOCIETE FOURNIT UNIQUEMENT DES SERVICES DE RAPPORT ET D'INFORMATION ET N'EST PAS RESPONSABLE DES TRANSACTIONS ANALYSÉES PAR LES SERVICES OU DE TOUT ACTE OU OMISSION EN RAPPORT AVEC LES SERVICES. EN AUCUN CAS LA SOCIETE NE SERA RESPONSABLE DES VIOLATIONS REELLES OU POTENTIELLES LIEES A L'UTILISATION DES SERVICES PAR LE CLIENT OU DE TOUT CONTENU PUBLIE PAR LE CLIENT OU D'AUTRES UTILISATEURS DANS L'UN DES SERVICES.
   ‍
   SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT OU DANS UN FORMULAIRE DE COMMANDE ET DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, LES FORMATIONS ET TOUT LE CONTENU DE FORMATION CONNEXE, LES INFORMATIONS, LA TECHNOLOGIE ET LES SERVICES FOURNIS PAR OU AU NOM DE L'ENTREPRISE SONT FOURNIS "EN L'ÉTAT", "TELS QUE DISPONIBLES" ET SANS AUCUNE REPRÉSENTATION OU GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, ET L'ENTREPRISE REJETTE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER (MÊME SI L'ENTREPRISE EST INFORMÉE DE L'USAGE).
7. Déclarations et garanties ; clauses de non-responsabilité.
   1. Déclarations et garanties. Chaque partie déclare et garantit que (i) cette partie est une société dûment organisée, existant valablement et en règle en vertu des lois de l'État où elle a été constituée, et qu'elle a le plein pouvoir et l'autorité de conclure et d'exécuter ses obligations en vertu du présent accord ; (ii) la signature du présent accord par cette partie et l'exécution par cette partie de ses obligations et devoirs en vertu du présent accord ne violent pas et ne violeront pas un autre accord auquel cette partie est partie ou par lequel elle est liée d'une autre manière ; (iv) cette partie reconnaît que l'autre partie ne fait aucune déclaration, ne donne aucune garantie et ne conclut aucun accord relatif à l'objet du présent accord qui ne soit pas expressément prévu par celui-ci. La Société déclare et garantit qu'elle exécutera les services de manière professionnelle et selon les règles de l'art. ‍
   2. Clause de non-responsabilité. SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LES PRÉSENTES OU DANS UN BON DE COMMANDE ET DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, TOUS LES SERVICES FOURNIS PAR OU AU NOM DE LA SOCIÉTÉ SONT FOURNIS "EN L'ÉTAT", "TELS QUE DISPONIBLES" ET SANS AUCUNE REPRÉSENTATION OU GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, ET LA SOCIÉTÉ REJETTE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER (MÊME SI NOUS SOMMES INFORMÉS DE L'USAGE), D'EXACTITUDE ET/OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. EN OUTRE, L'ENTREPRISE NE GARANTIT PAS QUE L'ACCÈS AUX PLATES-FORMES OU AUX SERVICES SERA ININTERROMPU OU EXEMPT D'ERREURS, QUE LES SERVICES RÉPONDRONT AUX BESOINS DU CLIENT OU QUE LES DONNÉES NE SERONT PAS PERDUES. SANS LIMITER LA PORTÉE DE CE QUI PRÉCÈDE, L'ENTREPRISE NE GARANTIT PAS QUE LES SERVICES SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES. TOUT CONTENU TÉLÉCHARGÉ OU OBTENU DE TOUTE AUTRE MANIÈRE PAR L'UTILISATION DES SERVICES OU DES PLATES-FORMES EST TÉLÉCHARGÉ AUX RISQUES ET PÉRILS DU CLIENT, QUI SERA SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE CAUSÉ À SON SYSTÈME INFORMATIQUE OU DE TOUTE PERTE DE DONNÉES RÉSULTANT D'UN TEL TÉLÉCHARGEMENT OU DE L'UTILISATION DES SERVICES OU DES PLATES-FORMES PAR LE CLIENT.‍
8. Publicité.
   Sauf dans les cas prévus par le présent accord, aucune des parties n'émettra ou ne publiera d'annonce, de déclaration, de communiqué de presse ou d'autre matériel publicitaire, de recherche ou de marketing concernant le présent accord ou les services, ni n'utilisera les marques commerciales, les marques de service, les noms commerciaux, les logos, les noms de domaine ou d'autres indications de source, d'affiliation ou de parrainage de l'autre partie sans avoir obtenu au préalable le consentement écrit exprès de l'autre partie.
9. Généralités.
   Aucune des parties ne peut céder le présent accord sans le consentement exprès de l'autre partie, sauf que l'une ou l'autre partie peut céder le présent accord sans devoir obtenir ce consentement dans le cadre d'une vente ou d'un transfert de la totalité ou de la quasi-totalité de l'activité, des actifs ou des actions de la partie cédante. Le présent accord est régi par les lois de l'État de Californie, sans référence aux principes de conflit de lois. Chaque partie consent irrévocablement à la juridiction exclusive des tribunaux de Californie pour tout litige pouvant survenir dans le cadre du présent accord, et tout jugement ou décision de justice en résultant sera exécutoire dans toutes les juridictions concernées. Le présent accord constitue l'intégralité de l'accord entre les parties en ce qui concerne son objet et remplace tout accord antérieur et/ou contemporain, qu'il soit écrit ou oral, et ne peut être modifié ou faire l'objet d'une renonciation, en tout ou en partie, sauf par un accord signé par un représentant dûment autorisé des deux parties.